mamihlapinatapai

Yaghan dilinde, aralarında bir şey arzulayan fakat içten içe karşı tarafın başlatmasını bekleyen iki kişinin, bir şey yapmak isteyip yapamadığı, söylemek isteyip söyleyemediği anda paylaştığı bakış anlamına gelen kelime.
Guinness rekorlar kitabında "en kısa ve öz kelime" olarak girmiş.